你可以先用中文或英文联系刘效宇律师(Adrian Liu)。继承与家庭财产事项由张红军律师负责,刘律师协调初步咨询及英文沟通。两位律师均为中国执业律师,工作地点为厦门(执业证号 13502202110350464、13502199911278128);具体事项的地域、办理范围和费用会在接受委托前确认。

我们可以协助梳理哪些问题?

父母去世,在国内留下房产

知道房子的地址,却不清楚权属资料在哪里、是否涉及共有财产、还有哪些继承人。先核对已掌握的情况,确定需要补充的人员和财产记录。

继承人分散在不同国家

亲属关系、姓名拼写、曾用名或身份变化可能影响资料衔接。需要根据国内接收机构的要求,确定哪些文件应当准备、以什么形式提交。

有国外遗嘱或境外遗产程序

国外遗嘱、境外遗产程序文件和国内产权资料解决的问题各不相同。我们处理中国法部分,并在需要时与境外律师协调。

家人对遗产范围或分配存在争议

争议可能涉及继承人、遗嘱、财产归属或分配方案。张律师根据现有记录评估协商、公证或诉讼等路径,在利益冲突审查后为确定的委托人提供服务。

人在国外,一定要回中国吗?

应先核实所走的程序、办理机构及委托代理的要求,再安排出行。有些步骤可能由代理人完成,有些步骤是否需要本人到场,应当针对具体事项确认。

国外立的遗嘱,可以直接用于国内房产吗?

需要具体审查。《涉外民事关系法律适用法》分别规定了法定继承、遗嘱方式、遗嘱效力和遗产管理等事项的法律适用,不能只凭一份国外遗嘱就判断全部办理结果。可参见该法第三十一至三十四条。

第一次咨询,先准备什么?

先用几句话说明:你居住的国家、遗产涉及的中国城市、财产种类、家庭关系的大致情况、是否有遗嘱,以及目前最紧急的问题。初步联系不需要发送护照、银行账号或完整家庭文件。

完成利益冲突审查后,再按需要梳理死亡和亲属关系记录、身份衔接材料、产权或其他资产信息、遗嘱及境外遗产程序文件。正式翻译、公证或认证应先确认接收机构的具体要求,避免重复办理。

两位律师如何分工?

  1. 刘效宇律师:初步联系与英文沟通协调;贸易及供应链事项由刘律师负责。
  2. 张红军律师:负责继承与家庭财产事项,审查资料和办理路径。
  3. 委托范围:在付费工作开始前,明确负责律师、办理事项及费用。境外法律问题由相应法域的律师提供意见。

费用怎样确定?

继承事项根据继承人数、财产所在地、资料缺口、争议情况及境外文件等因素确定工作范围,再单独报价。网站中贸易业务的价格不会直接套用。翻译、公证、认证、法院及第三方费用按实际需要另行说明。

境外律师可以直接联系吗?

可以。请先联系刘效宇律师,说明你代表的客户、事项背景、所需中国法工作和期限。我们会确认利益冲突、负责律师、沟通及汇报方式。

用中文或英文联系刘律师 →

也可使用下方咨询表单。初步联系请勿发送保密文件。

本页为一般服务介绍,不构成对具体事项的法律意见。服务范围为中国内地法律事务;涉及其他法域时,与相应律师协调。