Home / Business guides / NNN review checklist

Adrian Liu · China-side legal work

Before Sending Designs to a Chinese Supplier: An NNN Review Checklist

First published · Updated

First sort out who gets the material, what it is and what it will be used for. Then decide which clauses, or which document, need to change.

7 checks before you share anything more, plus one decision: do you need a risk review, a full bilingual revision, or a new agreement?
01

Identify the parties separately

Write down the supplier's registered Chinese name, any trading company, the factory and any other recipient. Record where each name appears. A parent company, a related company, a subcontractor and the contracting company may all be involved. Don't group them under one “supplier” label unless each one's role is clear.

02

Describe the material and the next disclosure

List the kinds of material involved: drawings, samples, specifications, software, technical files, business contacts, customer information or other business material. Say what has already been sent, to whom and roughly when. Keep what you plan to share next apart from any misuse you suspect has already happened.

03

Define the permitted project use

Explain what you are asking the supplier to do: quotation, evaluation, sampling, development, tooling or production. The limits in the contract should fit that permitted purpose. Don't reuse the same wording for every project.

04

Map who else gets access

Identify who else may need the information, what they will receive and who makes that decision. Then decide what fits. You can require your prior approval. You can ask for a back-to-back undertaking (the recipient signs the same promises the supplier made) or a direct signature. Or you can make the supplier answer for that recipient.

05

Separate existing IP from new work

Identify what each side already owns and what may be created during development. New deliverables, tooling ownership, improvements, specifications and production obligations may belong in a product development agreement or manufacturing agreement. Don't force them into the NNN.

06

Review the legal arrangements together

Language versions, governing law, where disputes are heard, remedies, how damages are set and how the document is signed are linked questions. A title, a seal image or a large damages figure can't replace a review of the actual agreement and the deal.

07

Compare the returned version

Keep the approved draft, the version the supplier sent back and all schedules. Look for changed recipients, different Chinese names, missing pages and altered clauses. Check the company chop (the official company seal) too. If I drafted the NNN, I check the signed version (an execution check) at no extra charge. For one drafted by someone else, the check starts at USD 450, or USD 200 each for five or more.

To see how these points are written as clauses, read the extracts in the China NNN agreement sample.

Choose the result you need

A “review” can mean three very different jobs. Say which result you want before the fee is agreed.

Focused risk review

You already have a draft. You want a written explanation of the main China-side risks and what needs to change. This doesn't automatically include replacement drafting.

Full bilingual revision

You want the existing agreement redrafted into a workable English-Chinese document. The parties, the project limits and the signing steps are all revised.

Have a draft that needs review?

Tell me about the draft first. Give its language, rough length and project stage, the Chinese company's name if you know it, and the result you need. The draft itself comes after a conflict check, which confirms I have no conflict of interest.

This first step is free. I'll tell you where you stand and what your options are, what else I need to see, and what paid work I'd suggest. It isn't a full review of your documents. Send sensitive documents only after the conflict check, in the way we agree.

Related services and reading

This page gives general information about the service and how to prepare. It isn't advice on any particular deal. The documents, parties, legal questions and scope are assessed for each matter.