Home / Services / NNN agreements

China legal services · NNN agreements

China NNN Agreement Lawyer: Drafting & Review

An NNN agreement is a contract a Chinese supplier signs before you share drawings, samples or customer information. Under it, the supplier keeps your material to itself (non-disclosure) and uses it only for your orders (non-use). It also agrees not to go around you to your customers (non-circumvention). I draft and review China NNN agreements for overseas buyers before they share sensitive information. If you have already sent files, I also review where that leaves you. Pick the section that fits your situation.

From USD 1,500new bilingual NNN, one supplier
From USD 750review of an existing NNN or NDA
3–5 business daystypical drafting time

Existing NNN / NDA review starts at USD 750. A multi-party NNN starts at USD 1,950, and an NNN with tooling and improvements at USD 1,850. Software and data work is quoted separately. If a supplier sends back changes, each round is USD 450.

Request an NNN quote →Fees & processSee a sample NNN agreement

A production-line visit; people and identifying paperwork anonymised
From a production-line visit. People and identifying paperwork anonymised.

Short answer

  • An NNN stops a Chinese supplier disclosing your material, using it for anyone else, or going around you to your customers.
  • Sign it with the correct Chinese entity. Use its registered Chinese name and seal. Do this before sensitive files leave your control.
  • Describe the protected information so it can be identified. Tie the liquidated damages (a sum agreed in advance) to the project. Then a Chinese court can apply the agreement.
  • An NNN binds only the company that signs it. It doesn't replace a trademark or design filing in China.
  • A new bilingual NNN starts at USD 1,500. Review of an existing one starts at USD 750.

How is a China NNN different from an NDA?

A standard Western NDA is built for a different legal system. Here is what changes with a China NNN.

Typical Western NDAChina NNN
What it stopsDisclosureDisclosure, use for anyone else, and going around you to your customers
LanguageEnglish onlyChinese and English, with the Chinese text controlling
Who signsOften the trading name on the websiteThe registered Chinese company, with its company seal
Where disputes go (jurisdiction)Often a court outside ChinaA Chinese court or arbitration body that can reach the supplier's assets
DamagesOften left for you to proveLiquidated damages, a sum fixed in advance and tied to the project

Open the part that matches your question. Each section is complete on its own.

What does an NNN need to do before you disclose?

Read this if you haven't yet sent the sensitive drawings, files, samples or business information.

If you still hold the sensitive material, I want the agreement and the signing to cover four things before you share it.

Non-disclosure

Control who may receive the material. That includes subcontractors, related companies and anyone else working on the project. Write down who else may get access. Don't leave it to assumption.

Non-use

Limit the use of your information to the defined project. The clause should cover use for another customer, for the supplier's own products, for competing production, or for any other purpose outside the agreed work.

Non-circumvention

You may be sharing your links to customers, distributors or sales channels. If so, define which contacts or business relationships are protected, and for how long.

Make the protection provable

Identify the material, the recipients, the permitted purpose, the version or schedule, and the records that should exist. A dispute is easier to assess when the agreement and your file history point to the same information.

Under PRC law, information is protected as a trade secret only if the owner took matching steps to keep it confidential. The law calls these confidentiality measures. Signing a confidentiality agreement is expressly accepted as one. The measures are judged as they stood before the misuse happened (Supreme People's Court Provisions on Trade Secret Civil Cases, Fa Shi [2020] No. 7 (in Chinese), arts. 5–6). So signing before you share is what makes the protection available.

An NNN is only one layer of protection. Product development, tooling ownership, specifications, acceptance, payment and production duties may need a separate product development agreement or manufacturing agreement.

What changes if you already sent files?

Read this if you have already sent material. You need to protect what comes next and keep proof of what was sent.

Once files have gone out, I deal with two things separately: preventing misuse from now on, and keeping evidence. A new NNN can still control future use and future disclosure. But it shouldn't be treated as if nothing has happened yet.

No clear misuse yet

Work out what was sent, to which company and person, and how. Check whether another factory, subcontractor or related company has already received it. Then decide whether the next document should cover earlier disclosures as well as future ones.

An earlier disclosure isn't automatically unprotected. Under PRC law, a party that learns a trade secret during contract talks must keep it confidential, whether or not a contract is ever made (Civil Code art. 501). That position is weaker than having a signed agreement. So the next document is usually drafted to cover earlier disclosures too.

You already suspect misuse

Keep the file history, messages, signed documents, project versions and records of who received what. Do this before you send accusations or new terms. At that point, the work may go beyond NNN drafting into a dispute assessment.

See the evidence-preservation approach → · See China supplier/commercial dispute assessment →

How is an existing NNN or NDA reviewed?

Read this if you already have a document and want its risks checked before you rely on it.

If you already have a supplier document, start with one question. Does it fit the project and the Chinese company that signed it?

Focused risk review

From USD 750. I point out the main problems in the existing document. I look at enforceability (whether a court will apply it), the parties, language, scope, subcontracting, remedies and signing.

Full revision

The document may need replacement drafting, a bilingual redline (tracked changes in both languages) or negotiation with the supplier. That work is quoted separately after the review.

Returned signed version

If you ask, I can compare the signed version with the approved text. I also check the company, the signer, the company chop (the official company seal) and the final schedules. For an agreement I drafted, this costs nothing extra. For one drafted by someone else, it starts at USD 450.

Next-stage documents

Tooling, product development, specifications, production, acceptance and payment may belong in a separate product development agreement (PDA) or manufacturing agreement. Don't force them into the NNN.

Which Chinese entity should sign the NNN?

The agreement has to match the real Chinese company, everyone who receives your files, any subcontractors and how it is signed. The eight checks below decide what you can do if the supplier breaks it.

The English trading name in an email may not match the company on the quotation. The factory, the company that receives the technical files and the company that takes payment may also be different businesses. Before drafting, I work out which company is meant to play which role.

Depending on scope, a check on the Chinese company can confirm its registered Chinese name and its unified social credit code (its national registration number). The legal representative (the person registered to act for the company), the shareholders and relevant related companies can be confirmed too. What the check finds can change who signs the NNN. You may find that the factory, or another company in the same group, should be added. The check also shows which company chop must appear on the final document.

See supplier legal due diligence →

Eight drafting checks before disclosure

I want these issues settled before the agreement goes out for signing.

1. Is the protected information identifiable?

Use specific project categories and schedules. Don't rely only on “all information disclosed.”

2. Are the language versions doing the same job?

In a bilingual agreement, say which language version controls. Make sure both texts carry the same commercial meaning.

3. Does the forum suit the other party and its assets?

The forum is the court or arbitration body that hears disputes. Think about governing law, court or arbitration, where the agreement is signed and where the supplier's assets are, all together. Don't copy them from a foreign template.

China recognises a foreign judgment only under a treaty or on the basis of reciprocity (each country honouring the other's judgments). This is assessed case by case (Civil Procedure Law (in Chinese), 2023 revision, art. 299). If the other party and its assets are in China, that usually settles the question.

4. Is the damages clause tied to the project?

A figure picked only to look severe is weak. A figure you can explain from the project's numbers and records is stronger.

If the agreed sum is excessive compared with the loss, a PRC court may reduce it. The party in breach has to ask for this. A sum more than 30% above the loss is generally treated as excessive (Civil Code art. 585; Fa Shi [2023] No. 13 (in Chinese), art. 65). The same provision says a court will generally refuse to reduce the sum for a party that breached in bad faith.

5. Who may subcontract or receive files?

Before you share anything, map who else will get access. Decide whether you need consent, a separate undertaking (a signed promise) or a direct signature.

Access controls also carry legal weight. The SAMR Provisions on the Protection of Trade Secrets (Order No. 126, art. 9) list confidentiality measures a rights holder may rely on. For remote work and cross-border work, these include tiered permissions, data masking and operation logs.

6. Has the correct Chinese entity signed and chopped?

The registered Chinese name, the signing company and the company seal must all match the party taking on the obligations.

A written contract is formed when the parties sign it, stamp it with a seal or add a fingerprint (Civil Code art. 490). In practice, the question is whether the seal and the signer belong to the registered company taking on the obligations. Say a sales contact signs for a company that isn't the contracting party. Then your document is against the wrong company.

7. What survives when the relationship ends?

Confidentiality, non-use, return or deletion, and other relevant limits should continue after you stop buying.

8. What must be returned, deleted or certified?

Set out the steps at the end of the project and the proof that they were done. Then your remedy isn't limited to proving how much money you lost.

What the agreement is worth if the supplier breaches

The figure written into a signed NNN matters less than the steps it lets you take quickly.

  • Freezing assets before you sue. You can ask a PRC court to freeze assets before a case starts. This is called pre-litigation preservation. If you show it is urgent, the court must rule within 48 hours and start enforcing at once. In practice a freeze usually takes 10 to 15 days. You must provide security, and you must start a court case or arbitration within 30 days (Civil Procedure Law, 2023 revision, art. 104). For a foreign claimant, this is usually the most effective early step.
  • Stopping use while the case runs. In trade secret cases, a court can make an interim order stopping disclosure or use. This is called conduct preservation.
  • Criminal exposure. Disclosing or using a trade secret in breach of a duty of confidentiality can be a crime. A loss of RMB 300,000 is a threshold for “serious circumstances” (Criminal Law art. 219; Fa Shi [2025] No. 5 (in Chinese), art. 17).

Before you spend anything on these steps, I'll tell you which ones are realistic on your facts. Dispute work is quoted separately. It isn't included in a drafting or review fee. If a matter needs a lawsuit or enforcement, we agree that work separately.

What if a subcontractor will see your files?

Read this if your factory will pass any part of the work, or any of your files, to another company.

An NNN binds the company that signed it (Civil Code art. 465). A workshop your factory brings in did not sign it. So the protection has to reach that workshop another way.

What the law gives you without a clause

In law, a factory making goods to your order is a processing contractor. It is expected to do the main work with its own equipment and staff. If it hands the main work to a third party without your consent, it still answers to you for that work. You may also end the contract. It can pass on supporting work, but it stays responsible for the result (Civil Code arts. 772–773). That is a fallback. It doesn't tell you who is holding your drawings.

The undertaking I use

The subcontractor signs a short undertaking to you in its own name. In it, the subcontractor:

  • keeps your information confidential and uses it only for your orders;
  • keeps no copies beyond what the work needs;
  • claims no lien (a right to hold property until paid) over your tooling or materials;
  • does no further subcontracting, and allows inspection on request;
  • answers for its own breach.

The parties may agree that it is jointly liable with the factory (Civil Code arts. 178 and 518). If so, that liability is limited to loss both of them caused. It is capped at the subcontractor’s own share.

Why I avoid “guarantee” wording

Some undertakings make the subcontractor guarantee the factory’s obligations, or take them over. Those are judged under the rules for company guarantees. These rules call for a decision by the board or the shareholders (Company Law (in Chinese) art. 15; SPC Interpretation on the Guarantee System under the Civil Code, arts. 7 and 12). Without one, the undertaking may not bind the company. And an unclear document is treated as a guarantee (art. 36). When the value or sensitivity justifies it, I ask for a resolution. Or I ask for signature by shareholders holding at least two-thirds of the voting rights (art. 8).

Approval before files move

Before any drawings or tooling go out, I have the factory name the subcontractor, the process and the site. I check the company in the public register. I look at its business scope (the activities on its business licence) and whether it shares an address or owners with your factory. The undertaking is signed first. You keep a list of the subcontractors you have approved.

If you know about a subcontractor at the start, its undertaking is part of the multi-party scope. If a subcontractor appears later, I handle it as a short separate job. The fee is confirmed before work begins.

How do you make a non-circumvention clause enforceable in China?

Read this if you buy from a factory, resell to your own clients, and want the factory kept away from them.

Say you resell what a factory makes. A Chinese court can then treat you and the factory as competitors at the point of sale. That's because the factory could sell to your client itself (SPC Interpretation on Civil Monopoly Disputes, art. 19). A clause that keeps the factory away from “all of the buyer’s customers” can then be attacked as competitors agreeing to split customers. The Anti-Monopoly Law prohibits that (art. 17(3); SAMR Provisions on Prohibiting Monopoly Agreements, 2025 amendment, art. 10). If the clause is void, its damages provision falls with it.

Protect the business you brought

The restriction covers your products, your projects, repeat orders and replacements, and specific opportunities the factory learned about through you. The factory stays free to sell other things to the same people, and anything to everyone else.

Make the protected parties knowable

A business can't sensibly be held to a promise about parties it had no way to identify. So each protected relationship is named. Or it is defined by records the factory has seen, such as orders, project files or your written notice. When asked, you confirm whether someone is covered.

A fixed period that does not restart

The period runs separately for each protected relationship, for a fixed time after your last order involving it. Orders the factory takes from that customer itself don't extend it.

Performance carve-out and separation

Sometimes the factory deals with your client because you told it to, for a delivery or a site visit. That isn't a breach. The clause and its damages sit apart from the rest of the NNN. That's because a court can also strike down terms closely tied to a void clause, or terms with no purpose of their own (SPC Interpretation on Civil Monopoly Disputes, art. 48).

Confidentiality and non-use should carry most of the weight. A claim that the factory used your pricing, drawings or client information doesn't depend on dividing customers. Whether a narrower clause survives still depends on the facts. If a clause you already have is at risk, I'll tell you. How a Chinese court enforced one of these clauses, and what it was worth →

What does an NNN cost?

Compare the single-supplier, multi-party, multi-supplier, tooling and improvements, review and 48-hour incident options. See what changes the fee.

The fee depends on how many companies sign and what the work involves.

NNN: single supplier

from USD 1,500

Covers one company that signs with you and one defined cooperation scenario. Drafting is bilingual, with the Chinese text controlling. Includes one round of changes (send all your comments together) and the agreed signing guidance. I check the signed copy at no extra charge.

NNN + tooling / improvements

from USD 1,850

Adds defined provisions on molds, tooling, return and specified improvements. Are you already paying for molds, or has development work started? Then the manufacturing agreement or product development agreement is usually the right document instead. Those are separate scopes, outside this NNN package.

NNN + manufacturing agreement, one factory

from USD 4,950

For a first order with a new factory. A bilingual NNN, with the Chinese text controlling, and schedules listing the information and molds you hand over. A bilingual manufacturing / OEM agreement with a quality schedule, a product schedule template and the first product schedule. The agreement covers who owns the tooling. The package also includes a company identity check on the factory, one round of your changes on each document and a check of the signed copies.

The NNN takes 3–5 business days and the agreement 5–7. Work on the factory's comments, negotiation and calls with the factory is charged separately. Each further factory is charged at the rates for further suppliers.

NNN: multi-party

from USD 1,950

For a setup involving a trading company, a factory, an approved subcontractor or a related company. The party terms and the flow-down terms (which pass your protections on to each recipient) are drafted for the actual chain of recipients.

NNN: several suppliers

from USD 1,500, then USD 200 or USD 350 each

Every supplier on your list signs its own NNN, built from the same core terms, with its own party block and disclosure schedule. The key clauses are marked in both languages, with a signed acknowledgement page. A one-page explanation note in Chinese and a cover email giving a real review period go with each copy. This is built to meet the rules on standard terms, meaning terms one side prepares in advance for repeated use (Civil Code art. 496). Each returned copy is checked for entity, signatory, seal and version. Each further supplier is USD 200 if only the company details change, or USD 350 if the NNN is adapted to it. Both include a basic registry check. The USD 200 price applies once you confirm in writing that the products and terms stay the same. If the registry check finds a problem, such as a trading company in front of the factory, that supplier is USD 350. If a supplier sends back changes, each round is USD 450. If the supplier sends its own NDA instead, the review is USD 750. Calls with a supplier are USD 350 an hour. A full identity check report is USD 250 per company.

Existing NNN / NDA review

from USD 750

A focused written risk review of the existing document and the project facts. A full bilingual redline, replacement drafting and negotiation are separate scopes.

48-hour incident support

from USD 3,500

For when tooling is withheld, your design is listed online, an unapproved subcontractor turns up, or a factory contacts your client. You get an evidence plan, a registry check on the company involved and the first Chinese lawyer’s letter within 48 hours. The 48 hours start once the scope is confirmed in writing, the fee has arrived and I have your documents. What the 48 hours cover →

What changes the fee

RecipientsMore companies change who the parties are and how the agreement is signed.
SubcontractingPassing files on may need consent and flow-down terms.
OEM / ODMAn OEM factory makes your design, and an ODM factory sells you its own. Both can raise questions about development and existing (background) IP.
ToolingOwnership, custody, access and return each need their own terms.
Software / dataRetention, training, model use or source access may need specific limits.
UrgencyWork outside the standard turnaround is agreed before it begins.

The figures above are typical starting points for the standard scope described. Fees vary with scope, complexity and urgency. A narrower or very different matter may be quoted separately. The exact scope and fee are confirmed in writing before paid work begins. Negotiation, extra parties, additional revision rounds, filings, certified translation and dispute work are included only if the quotation says so.

Not sure which scope fits your deal? Send a short summary and tell me which documents you have. I'll tell you where you stand and what your options are, including the smallest sensible scope.

What if something has already gone wrong?

48-hour support if tooling is withheld, your design appears online, an unapproved subcontractor turns up, or the factory contacts your client.

Tooling withheld, your design on 1688, an unapproved subcontractor or a factory dealing with your client. The first 48 hours mostly go on evidence. You learn what to secure today and what to avoid. You also learn where you stand and what your options are. From USD 3,500. If you're unsure about the next step, start with a USD 350 call and send me the documents you have.

What to do in the first 48 hours →

What do I receive, and what are the steps?

From your first short brief, through drafting or review and revision, to signing guidance.
  1. 1. Short brief and conflict check

    You describe the product or project, the other parties, what you have shared so far and your deadline. Don't send confidential technical files in the first message. The party names let me run a conflict check, to make sure I have no conflict of interest in acting for you.

  2. 2. Written scope and fee, then payment

    You get the scope and fee in writing. Payment follows the terms in that proposal. See how a matter begins.

  3. 3. Party and project mapping

    Within the agreed scope, I identify the proposed Chinese party, who will receive the files, any subcontractors, and the information that needs protection.

  4. 4. Drafting or review

    For a new agreement, I draft it in English and Chinese to fit the project. For a review, I explain in writing the main risks and the changes needed.

  5. 5. Revisions

    The quotation states how much revision is included. If a supplier sends back changes, each round is USD 450 for that supplier. Calls with a supplier are USD 350 an hour.

  6. 6. Signing guidance

    Who signs, which company chop to use, which schedules belong in the final set, and which signing records you should keep.

What should I send with my first message?

Start with a short summary that leaves out confidential details. Then open the common questions that apply to your project.

You don't need every document for a scope check. Start with five things:

  1. The supplier's registered Chinese name, if you have it. If you only have an English trading name, say so.
  2. The kinds of information you plan to share: drawings, samples, BOM (bill of materials), firmware, data, customer information or other material.
  3. Whether another factory, subcontractor, related company or agent is expected to see the material.
  4. Whether product development, tooling or molds are part of the project.
  5. Whether you have already shared anything, and whether you need a review, a revision or a new agreement.

Use the NNN review checklist before sending documents →

What can't an NNN do?

What the agreement cannot reach.

An NNN binds only the company that signs it. It doesn't reach a company you never dealt with. It doesn't create rights you didn't register.

Telling you what this document won't do is part of the scope. If the real problem belongs in another agreement, I'll say so. I won't force it into the NNN.

Selected advisory NNN matters

Confidentiality note. These examples come from my own contract, review and supplier-verification work. None of them was a court case. I was hired to draft, review, verify, negotiate or set up protection before any court proceedings. Client names, products, places, dates, deal values and quantities have been changed or removed. Some minor facts have been combined. The examples show the kind of work involved. They don't promise any outcome.

Existing NNN / NDA review

The first task was to define what needed protection before more files went out.

An overseas buyer already had a short confidentiality document. It was about to share more detailed technical and commercial material with a Chinese company. The document looked acceptable at a glance. But it described the protected information too generally. Its language and dispute terms also didn't match how the buyer expected to use the agreement in China.

Work performed: I checked the document against the client's real plan for sharing information. The revision separated the specific protected materials from generic catch-all wording. It also reworked the bilingual structure, the governing-law and dispute terms, and the signing requirements. Wider manufacturing issues were flagged as belonging outside the NNN.

High-value product development

The damages clause had to be tied to what the project was worth.

A foreign client was planning a high-value development project using its own technical and product data. At that scale, a token confidentiality clause wouldn't reflect the risk. A random headline figure would also be hard to justify if the relationship later failed.

Work performed: I drafted a bilingual NNN sized to the project. Its liquidated damages (a sum agreed in advance for breach) were linked to identifiable harm to the project and its development value. New terms covered continuing breach, evidence and audit records, and a defined minimum level of protection. Then I matched the NNN to the later manufacturing and development documents.

Subcontractor and data access

The supplier was not going to be the only company holding the sensitive files.

In a product-development matter, outside manufacturers or technical subcontractors would handle parts of the technical work. The sensitive information included engineering files and digital project material. The client also wanted to stop its data being reused for unrelated development or any other purpose outside the project.

Work performed: Any subcontractor needed the client's prior written consent before it got access. It also had to sign an undertaking before anything was shared. The main supplier became responsible for the access it approved further down the chain. Project files were stored separately, with version and audit records. A written ban covered any use of client material outside the project without written consent.

Entity checks and related companies

The protection had to reach the company that signed, and the companies around it.

An overseas client wanted its NNN checked against the Chinese company that would sign it. Registry records showed related businesses that could take part in the work or receive project files.

Work performed: I confirmed the registered Chinese name, the ownership links and the signatory. I checked the company chop and signature on the returned agreement against the approved text. I extended the obligations to the related companies we identified. The contracting supplier stayed responsible for any access it allowed.

Signed NNN and next-stage contract review

A signed document still had to be checked before the client treated the protection as complete.

A foreign client had already received signed NNN documents and a shorter commercial agreement from a smaller supplier. The work was to confirm three things. Did the signed version match the agreed text? Were the entity, signer and chop consistent? And which protections needed to stay in place for the manufacturing relationship that came next?

Work performed: I checked the signed NNN against the final agreed version, and the entity, signature and seal against each other. A comparison with the shorter agreement separated commercial terms open to negotiation from protections that should stay. The issues that belonged in the manufacturing or development agreement went on a separate list. These included tooling, ownership of development work, production duties and ongoing records.

Two related companies as parties

Name every company that will touch your files.

A buyer's supplier worked through two related Chinese companies.

Work performed: I drafted an NNN that named both by their registered Chinese names and unified social credit codes. Both signed it, and both were jointly and severally liable. Signing or doing the work through any other company or name was a material breach, including an affiliate, an English-name variant or an unregistered trade name. The protected customers also included anyone the supplier could identify from the packaging, labels, barcodes or manuals.

Files received and files owed

List the files you have sent and the files you expect back.

A buyer gave the design of an electronic product to a Chinese import and export company for sampling and development.

Work performed: I drafted the NNN. In one annex, the company confirmed which materials it had received before signing, so those were protected from the day they were sent. A second annex listed what it had to hand over in complete, editable form, with no passwords or other technical locks. The list included native schematic and PCB layout files (as well as Gerbers), a full BOM with manufacturer part numbers, enclosure CAD and STEP files, and firmware source with build instructions. The company signed and sealed the agreement and both annexes.

Why these matters are shown here. They show the practical decisions that come up again and again in NNN work. Define the information. Map every recipient. Check the Chinese company. Control subcontractor access. Keep a clean record of how the document was signed. Move tooling or development duties into the right agreement.

“Adrian also helped us establish a proper NNN agreement tailored to Chinese law, providing us with essential protection for our business.”

Angela, management, Nordlichter Distribution, Germany

Listen to Angela's voice message (2:42)

Read the full transcript →

“We worked with Adrian Liu to draft our NNN agreement for Chinese manufacturers, and he did an incredibly thorough job.”

Founder, Ingeni Hoops, Australia

Listen to the voice message (0:48)

Read the full transcript →

Questions buyers usually ask

Is a normal NDA enough for a Chinese supplier?

Often not as it stands, but it can sometimes be revised. Its title doesn't answer the question. I check whether it covers non-use and passing information on to others. Does it name the right Chinese company and the confidential information specific to your project? Remedies, language and the dispute terms get checked too.

Should the agreement be bilingual?

Yes, in most supplier projects. Name the Chinese text as the controlling version, so a Chinese court reads what you meant. The right approach depends on the parties, the negotiation and where any dispute will be heard. The two versions need to say the same thing commercially. If they don't, see what a Chinese court does when the two versions differ.

Should I use a Chinese court or arbitration?

It depends on the other party, where its assets are, how the deal is set up and which remedies you are likely to need. A forum clause says where disputes are heard. Don't copy one from a generic template. First check whether it is practical for this supplier and project.

Can one NNN cover several unrelated suppliers?

Treat each unrelated supplier as a separate party. One controlled set of core terms can be reused to save time. But the company, signature, chain of recipients and schedules need to be checked separately for each supplier.

What if a subcontractor will see the files?

Raise it before you share anything. The agreement can require your approval and name the subcontractor. It can set the duties that pass on to it and the main supplier's responsibility. It can also limit what information the subcontractor may receive. Some factories ask you to approve whole categories of subcontractors in advance and report each one afterwards. If you agree, list the categories, limit each to the files it needs, keep the main factory liable for them, and set a short deadline for the report.

The factory signed and sealed the NNN but added its own clauses. Is it binding?

Not yet, if the added clauses change anything substantive. Under Chinese law, a reply that makes a substantive change to your terms is a new offer (Civil Code art. 488). Changes to quality, price, deadlines, liability or how disputes are decided all count. So the signed copy is the factory's counter-proposal. Answer it in writing, clause by clause, saying which you accept, reject or want reworded. Hold back the files the NNN is meant to protect until both sides have signed the same text. If you send them without answering, the factory may later say you accepted its version. The added clauses I check first are blanket permission to use subcontractors, carve-outs for "general technology", and narrow definitions of what counts as a copy. What to check when a signed NNN comes back covers the rest of the check.

What if I have already sent the drawings?

Tell me what was sent, to whom and roughly when. A new agreement may still cover both earlier and future disclosure. If you already suspect misuse, preserving evidence and assessing the dispute are a separate scope from drafting.

The name on Alibaba is the supplier, right?

Not necessarily. The storefront name, the company on the quotation, the factory, the bank account holder and the registered Chinese company can all differ. Check who the parties really are before you rely on an English trading name in the agreement.

Does the NNN replace a manufacturing or product-development agreement?

No. The NNN is strongest at the stage when you share information. Specifications, milestones, tooling, acceptance, payment, ownership of new work and production duties usually belong in the later development or manufacturing agreement. If you need both for one factory, the NNN and manufacturing agreement package covers them, from USD 4,950.

Is an NNN enforceable in China?

Yes, if it is written for how a Chinese court will read it. Make the Chinese text control. Have the correct Chinese company sign and seal it. Send disputes to a Chinese court or arbitration body that can reach the factory's assets. Describe the protected information specifically, and tie the damages to the project. If the sum is excessive compared with the loss, the factory can ask a court or arbitration body to reduce it (Civil Code art. 585). One Chinese court has enforced a non-circumvention clause. Under foreign law and a foreign court, an NNN is much harder to enforce against the factory's assets in China.

Can an NNN set USD 50,000 to 100,000 in liquidated damages before any order is placed?

It can. But one large fixed sum, agreed before there are any orders or costs, is easier for the factory to have reduced. A sum more than 30% above the loss may generally be treated as excessive, and a party that broke the contract in bad faith will generally get no reduction (SPC Interpretation on the General Provisions of the Contract Part of the Civil Code, art. 65). I usually suggest a separate amount for each kind of breach. For copying, the amount can be a fixed sum or the factory's sales of the copies, whichever is higher. Six judgments on liquidated damages show what courts did with the numbers.

How long until I have a version the factory can sign?

The first bilingual draft takes 3–5 business days once the work starts and I have your information. You send all your comments together, and I revise. Then the factory reviews it and may ask for changes. How soon you can sign depends mostly on how quickly the factory replies. On a larger project I can send an outline first, so you can confirm the structure before the full draft.

Who will actually draft my NNN?

I will. I'm Adrian Liu, a PRC lawyer licensed since 2021, and the responsible lawyer on your matter. I draft and review both the English and the Chinese text myself. You can check my licence before you instruct me.

Who owns the changes and samples the factory makes before a development agreement is signed?

If nothing else is signed, the rights in changes the factory designs usually stay with the factory. An NNN doesn't change that. It protects the design, files and ideas you give the factory, and it can bar the factory from using them for anyone else or filing patents on them. To own the changes the factory designs, agree that in a product development agreement before the work starts. Without one, the right to patent commissioned development work stays with the developer (Civil Code art. 859), and so does copyright in commissioned software (Regulations on Computer Software Protection art. 11).

The factory won't tell me who makes the mold. What can I do?

Make the factory answer for it in the NNN, because you can't bind a mold maker you never signed with. Whoever cuts the mold sees your product's shape, since the cavity is that shape. The NNN can make the factory fully liable for its subcontractors, require it to bind them to confidentiality terms at least as strict as yours, and limit the mold maker to the mold drawings. The factory must name the mold maker if you change factories, end the deal or suspect a leak. Before tooling starts, file a Chinese design patent on the final shape. Commercially, you can accept that, make naming the mold maker a condition of working with the factory, or choose the mold maker yourself.

Can I sign the NNN in my own name before my company is set up?

Yes. You sign as an individual, and you are the party that discloses the information and holds the rights. Use the same full name, passport or ID number and address in every document. Once the company exists, you can transfer the NNN to it. Your rights pass to the company once the factory is notified (Civil Code art. 546). Any duties you owe under it pass only with the factory's consent (arts. 551 and 555), so it is simpler to have the factory agree to that transfer in the NNN itself.

Going deeper on one question

Each of these takes one question that comes up often in NNN work. It answers that question in depth and cites the PRC legal sources.

Before you write to me, try the free NNN review checklist. The other free tools for buyers are on one page.

Request an NNN quote

Start with a short summary and the parties’ names for a conflict check. Please wait for us to confirm how to share documents before sending sensitive files. Sending an enquiry does not make us your lawyers.

Deadline or contact preferences (optional)

Please do not include confidential documents, detailed personal records or sensitive business information. Sending an enquiry does not make us your lawyers. We take no action until you hire us. Don't rely on this form to meet a deadline. Privacy notice

Adrian receives your enquiry and coordinates with the responsible lawyer. English or Chinese.

Fees & working with us →