A Chinese supplier has your deposit or your full payment. It won’t ship and it won’t refund. More emails from overseas are getting nowhere, so you are thinking about a lawyer’s letter.
A demand letter may help. It may also add cost and change nothing. Three things matter. Does it reach the correct Chinese company? Does evidence back it? Does it point to a next step the supplier will take seriously?
Short answer
- A demand letter from a PRC lawyer helps when it reaches the right Chinese company and evidence backs it.
- I have sent about 50 of these letters. In about seven in ten, the supplier paid, refunded or came back to negotiate. In about three in ten, there was no reply or the matter went to court.
- It suits a buyer whose supplier has the deposit or full payment, won't ship or refund, and ignores emails.
- The short-form letter costs USD 950, and the standard letter starts at USD 2,500.
- It goes out in Chinese, with an English copy for you, 3–5 business days after the scope is confirmed.
What can a demand letter from a Chinese lawyer do?
A focused letter can put the dispute in front of the supplier’s legal representative, owner or registered office. The legal representative is the person registered as acting for the company. This matters once the salesperson has stopped replying. The letter can set out, in Chinese, the parties, the payment, the breach, what you want and the deadline. It uses the company names and documents that count in China.
It can also test the supplier’s position. A real reply may show a genuine business problem or a mix-up over which company is involved. It may also show another creditor, a problem with assets, or a willingness to settle. Silence may tell you something too. That helps when you decide whether to spend more.
What can't a demand letter do?
A lawyer’s letter is not a court order. It cannot freeze a bank account, create assets, repair missing evidence or make the wrong company liable. It does not guarantee a reply or payment.
It is weakest when:
- the supplier has already disappeared;
- the company you paid can’t be linked to the company you signed with;
- the amount is too small to justify the cost;
- the sender has no real plan for when the deadline passes.
Should I send a letter, get a written assessment or go to court?
It depends on what you know about the company, how strong your evidence is and whether its assets might move.
| Option | Fee (USD) | Fits when | What to watch |
|---|---|---|---|
| Short-form demand letter | 950 | One supplier and a claim under USD 20,000, with a clear record | An early warning can put assets or evidence at risk, so check that first |
| Standard demand letter | from 2,500 | The company, the evidence and your demand are clear | Decide before it goes what you will do if the deadline passes |
| Written dispute assessment | from 1,950 | You are unsure of the company, the evidence or the route, or you are weighing a court case or arbitration | It usually takes 3–5 business days once I have the agreed materials, and nothing goes to the supplier |
| First-instance court claim, with an asset freeze | from 15,000, plus 3,000 for the freeze | The supplier has assets in China that a court can freeze | Company documents and a power of attorney need notarising, then an apostille or legalisation. You usually have to give security for a freeze, and most courts now accept an insurance policy |
A buyer's question
The seller admits only some of the defects and offers a small payment. What can a lawyer's letter actually do?
It can't force payment, and nobody can promise the seller will pay. A letter shows you're serious and adds pressure. It cites the seller's own written admission and lists each other defect with the amount and the basis for it. It tells the seller you have a lawyer in China and may sue there. That pressure works only if the seller believes you will sue. Claim the full loss your evidence supports, since sellers usually counter-offer, and keep your lowest acceptable figure to yourself. After the letter, the seller may stop talking to you directly. If you sue later, the letter and its reply can both be evidence.
Based on a question a buyer sent me. Identifying details removed.
What makes a demand letter credible to a Chinese supplier?
1. You have the right recipient
The Chinese legal name and the registered address matter. So does the link between the company that signed, the company that invoiced, the factory and the holder of the bank account you paid. A letter sent only to an English brand name or a salesperson’s email may fail the same way your emails did.
2. The breach is simple to state
With a strong record, you can usually state the problem in a few lines. The buyer paid a stated amount. The supplier agreed to deliver or refund by a stated date. It did not. If the story depends on guesses, or ignores documents that contradict it, a forceful tone won’t fix that.
3. You ask for something specific
The letter should say exactly what you want. That might be delivery of named goods, repayment of a stated principal amount, a replacement, access for inspection, or a written settlement proposal. “Compensate all losses immediately” is less useful when nobody has calculated or proved the losses.
4. The deadline leads to a real decision
A deadline should force a real decision on the buyer’s side. Before the letter goes, decide what you will do if there is no reply. You might stop spending, or check the company and its assets. You might propose a settlement, or start looking at arbitration or a lawsuit. Or you might take another lawful step the contract supports.
5. The cost fits the claim
A small claim may justify a narrow letter. It may not justify a full litigation plan. A larger claim may need more work before you contact the supplier, especially if an early warning could put assets or evidence at risk. How much to prepare depends on the money at stake and the risk of delay.
What lawful pressure does this letter make credible? Is that pressure worth what it costs, given the amount at stake?
How have my demand letters worked out?
About 50 letters sent. Three examples.
I have sent about 50 demand letters for clients. In about seven in ten, the supplier paid, refunded or came back to negotiate. In about three in ten, there was no reply or the matter went to court.
These examples are based on matters I have handled. Names, products, places, dates, amounts and other identifying details have been removed or changed. They show the kind of work involved. They don't promise any result.
A late shipment and a quality claim, settled on a call
A European buyer's order came in two shipments. The first had serious quality problems. The second missed a seasonal sales deadline. After the letter, the seller, the buyer and the buyer's customer held a call and agreed a settlement.
No reply, and no written contract
Another European buyer found others selling, on a European website, products it had custom-made in China. The Chinese supplier didn't reply to the letter. There was no written contract, only a proforma invoice and payment records. The buyer later sued in a Chinese court, with me acting, and the claim did not succeed. What an NNN agreement covers →
A Trade Assurance order that missed its shipping date
A European buyer ordered seasonal goods through Alibaba Trade Assurance. The factory missed the shipping date in the contract. The platform closed the dispute after the factory said the order was complete. My letter asked for a refund under the contract's own terms, the samples back and a written promise to stop using the buyer's designs and trademark. It also proposed a settlement, in which the buyer would pay for goods that passed an independent inspection. The two sides later settled. Paid Through Alibaba Trade Assurance? Can You Still Sue the Supplier? →
What does a demand letter from me look like?
My letters are written in English and Chinese. Each one names the correct Chinese company at its registered address. It sets out the facts in order and cites the rule that applies. It gives one clear deadline and two acceptable ways to comply. The sample below is fictional. Your letter is drafted from your documents.
[Firm name] · Xiamen
Ref: SAMPLE-0001
To: Example Manufacturing Co., Ltd.
Registered address: [registered address in China]
Re: Late delivery under Purchase Order EX-0001, return of the advance payment, and the sample set
1. Who I act for
I act for Example Buyer Ltd. (the "Client") in connection with the matter below. This letter is issued on its instructions.
2. The facts as I understand them
On [date], your company and the Client signed Purchase Order EX-0001 for [product category]. The Client paid an advance of USD [amount] on [date], which your company confirmed receiving. The order required shipment by [date]. No goods have been shipped, and your messages of [date] and [date] gave no new shipment date.
The Client also sent your company one approved sample set, which the order requires to be returned if the order does not proceed.
3. Why the Client is entitled to act
Your company has delayed its main obligation and has not performed after the Client's written reminders. Under the Civil Code of the PRC, the Client may end the order and ask for the return of what it has paid, together with its losses (arts. 563, 566 and 577).
4. What the Client requires
Within 5 business days of receiving this letter, your company is required to do one of the following, in writing:
(a) confirm a firm shipment date no later than [date], with evidence that the goods are ready; or
(b) return the advance of USD [amount] to the Client's account, and return the sample set at your cost.
In either case, confirm that no further production of the Client's design will take place outside this order.
5. If there is no response
If your company does not respond within that period, the Client will treat the order as ended and take the steps available to it in China, which may include proceedings, an application to preserve assets and a complaint to the trading platform. This letter does not waive any of the Client's rights.
Please direct your reply to me at [email].
[Name], PRC lawyer
[Firm name]
[date]
How is the letter prepared?
- Call. A short call or written exchange. We cover what happened, what you want back and what you will do if the supplier doesn’t answer. You receive: A one-page note of the facts and the outcome you want.
- Evidence review. I read the contract, order, payment record and messages. I flag anything that weakens the claim before it goes in writing. You receive: A list of the documents the letter relies on.
- Recipient check. I check the Chinese company against the national registry. That covers its legal name, credit code (its registration number), registered address and legal representative. You receive: The recipient named exactly as registered.
- Chinese letter. I draft the letter in Chinese. That is the language of the people who will read it, and of any court that may read it later. You receive: The letter, ready to sign.
- English copy for you. You see the full letter in English before it goes. One set of comments from you is included. You receive: An English version of the final letter.
- Dispatch. The letter goes by tracked courier to the registered address. It also goes by email to the contacts named in the contract. You receive: Proof of delivery.
- Response. When the supplier replies, or the deadline passes, I tell you what I make of the reply and what your options are. You receive: A short written next-step note.
Why does the standard letter start at USD 2,500?
Letters from translation and sourcing services cost less. Three things explain the difference.
- A lawyer who can take the next step. I am licensed in China and appear in Chinese courts. If the deadline passes, I can apply to freeze assets and file the claim myself. The supplier knows that when it reads the letter.
- The right company. I check the recipient against the registry before the letter goes. A letter sent to the wrong company has to be sent again.
- A letter that holds up later. The facts, figures and demands are written so a later court claim can repeat them without contradiction.
For a small claim with a clear record, the USD 950 short-form letter is usually enough.
What do I check before the letter goes out?
- The signed contract, purchase order, quotation and invoice.
- The payment record and the details of who received the money.
- The supplier’s Chinese legal identity and registered address.
- The governing-law and dispute-resolution clauses (which law applies, and where disputes go).
- The delivery, inspection, acceptance and refund record.
- The full message history, including any admissions or promises to repay.
- The amount claimed and the documents supporting it.
- The realistic next step if the deadline passes.
When should negotiation come first?
A formal demand isn’t always the first move. The supplier may still be operating, admit the debt and offer a sensible payment schedule. If so, a written settlement may save more of your money than escalating straight away.
But negotiation shouldn’t turn into an endless series of new dates. A useful settlement names the parties, the amount, the payment dates, what happens on default and the person with authority to commit the company. Each concession you make should get a specific commitment back.
When is a demand letter the wrong move?
A letter may come too early when:
- the recipient is unclear;
- assets may need urgent preservation, meaning a court order to freeze them;
- a limitation period (the legal time limit for bringing a claim) or another procedural deadline is close;
- the contract requires notice to be given in a specific way.
It may be wasted money when there is no usable evidence, or no company you can realistically recover from.
Those issues need to be assessed before a letter is sent.
How do you read the supplier's reply?
A useful reply deals with the amount, the facts and your proposed solution. Common warning signs:
- another company appears, and nobody explains why;
- a request to send more money;
- a promise to repay with no dates;
- a condition that you give up documents or claims before you receive anything.
If the supplier proposes a settlement, two questions remain. Can the settlement be enforced? Is it with the right company? Both become part of reviewing the settlement.
Which steps come first?
- Preserve the evidence and write a short timeline.
- Identify the Chinese companies, who received the money and who makes decisions.
- Assess the contract, the forum (which court or arbitration body would hear the case), the amount and the likely assets.
- Choose negotiation, a focused demand or a more urgent legal step.
- Decide what you will do when the reply deadline passes.
A lawyer’s letter works best as one step in that sequence.
Questions from overseas buyers
Should I send a demand letter to a Chinese supplier?
Send one when you know the right Chinese company and evidence backs the claim. Decide first what you will do if the deadline passes. Wait if the recipient is unclear, assets may need to be frozen first, or a legal time limit is close. An early warning can put assets or evidence at risk.
How do I send a legal letter to a supplier in China?
Address it to the Chinese company by its exact registered name, at its registered address. Write it in Chinese, the language of the people who will read it and of any court that may read it later. I send it by tracked courier to the registered address and by email to the contacts named in the contract. You receive proof of delivery.
What happens if the supplier ignores the letter?
Silence may tell you something too. Before the letter goes, we decide what you will do if there is no reply. You might stop spending, check the company and its assets, propose a settlement, or look at arbitration or a lawsuit. In about three in ten of my letters, there was no reply or the matter went to court.
Which documents does the letter need?
The contract or purchase order, the payment record and the messages with the supplier. I also look at who received the money, the dispute clause and the delivery and inspection record. Anything that weakens the claim gets flagged before it goes in writing.
This page gives general information. It isn’t legal advice. Any demand should be planned around the actual contract, parties, evidence, deadlines and assets.