Sale or processing contract?
Chinese law has separate rules for a sale of goods and for a processing contract. In a processing contract, the factory makes something to your requirements and delivers the result (Civil Code art. 770). OEM work, where the factory makes a product to your design under your brand, often sits close to the line. The title on the document doesn't settle it. A court looks at what the factory agreed to do.
Which type it is changes things that matter to you:
- Tooling and unpaid fees. Under a processing contract, a factory that hasn't been paid can hold the work it has finished, unless the parties agreed otherwise (art. 783). That's one reason I write a clause that expressly excludes any right to hold your goods, tooling or materials.
- Subcontracting. A processing contractor must do the main work itself, unless you agree otherwise. If it passes the main work to someone else without your consent, you may end the contract (arts. 772–773).
- Walking away. Under a processing contract, the customer can end the contract at any time before the work is finished. It must pay the factory's resulting loss (art. 787). That can help if a development project goes badly. It's worth deciding in the contract how that loss is calculated.
I don't try to force a label onto the deal. I write the key clauses so they work whichever way a court classifies it.
If the quality standard is vague
Sometimes the contract doesn't make the quality requirement clear. If the gap can't be filled from the rest of the contract or from trade practice, Chinese law uses a fallback order. Mandatory national standards come first. Then come recommended national standards, then industry standards. Last comes the usual standard, or one that fits the purpose of the contract (Civil Code arts. 510–511). That fallback is rarely what an overseas buyer has in mind. Your market may have its own requirements, or you may be relying on an approved sample. Either way, the contract has to say so. It also has to say which one wins when they conflict.
Inspection periods
If the contract sets an inspection period, you must tell the factory about quantity or quality problems within that period. If you don't, the goods are treated as meeting the contract (art. 621). If the contract sets no period, you must tell the factory within a reasonable time after you found the problem, or should have found it. In that case, there is also an outer limit of two years from receiving the goods, unless a quality guarantee period applies instead.
Two rules help buyers. First, a period too short to inspect the goods properly, given what they are, counts only as the period for visible defects (art. 622). Second, if the factory knew or should have known the goods didn't meet the contract, the notice deadlines don't bind you (art. 621). Don't rely on either rule. Set separate periods in the contract for visible defects and for defects that only show in use or testing. That avoids the argument.