Home / Articles / Settling a Quality Dispute With a Chinese Supplier on WeChat: What Held Up in Court

China · Case commentary

Settling a Quality Dispute With a Chinese Supplier on WeChat: What Held Up in Court

The two sides went through the account overnight. By the next morning, the buyer had posted a spreadsheet, a list of after-sales costs and two payment slips in the project group chat. The supplier had received the money. Nobody complained for a long time.

I acted for the Chinese supplier in the dispute that followed. The court held that most of that overnight settlement stood. One line in it did not. That line was a personal loan.

The facts

A company was supplying a project abroad. It bought a batch of electronic components from my client. The goods were to be shipped in instalments, with the balance due after delivery. When some goods reached the site, the end customer reported problems. The software version didn't match, some accessories were missing, and there was a little damage in transit. The two companies spent months in a project group chat discussing upgrades, replacement parts, repairs and promotional discounts.

My client's manager then went to the buyer's office to collect payment. They worked from the evening into the next day. The buyer uploaded three things to the group: the reconciliation, the after-sales cost list and two payment slips. My client received the payments and raised no objection at the time. For a long while, neither side mentioned that batch again.

The reconciliation deducted three things from the price:

My client accepted the after-sales deductions. It did not accept the loan, which the company had never authorised. It sued the buyer for the balance. It also sued the buyer's owner personally.

What the court decided

The chat settlement was binding. The court looked at everything together. There was the long after-sales discussion, the reconciliation done on site, the timing of the uploads, the payments and the long silence afterwards. Together, these showed that the two sides had settled the repairs, replacement parts and discounts. My client could not undo those deductions in court.

The personal loan could not be set off. Set-off means cancelling out debts that two parties owe each other. The loan was between my client's manager and the buyer's owner, as individuals. In Chinese law, set-off works between parties who owe each other (Civil Code art. 568). The buyer did not owe my client the loan. And my client did not owe the buyer's owner anything. My client was not a one-person company. Nothing showed that its shareholders, or anyone authorised, had agreed to pay an individual's debt out of the company's claim. So that deduction had no effect on my client. The buyer had to pay the balance it covered.

The owner was not personally liable. When a company has a single shareholder, that shareholder must prove the company's property is separate from its own. If it can't, it is jointly liable for the company's debts (Company Law (in Chinese) art. 23). Here the buyer produced separate accounts, annual audit material and company bank statements. That was enough. The owner took part in the negotiation and posted the reconciliation. That did not make the owner personally liable for the company's debt.

Interest ran from the date of suit. My client's own delivery and quality handling had not been perfect. So the court started interest from the date the claim was filed.

Why an overseas buyer should care

Most overseas buyers settle quality problems with Chinese suppliers in exactly this way. They do it in WeChat or WhatsApp, with spreadsheets and payment slips. The lessons apply to both sides.

A chat settlement can close the matter. Say you post a reconciliation, pay against it and then say nothing. A court may treat it as a final account. In the same message, reserve anything you have not agreed.

Keep personal dealings out of company accounts. Loans, favours or side payments between the people involved belong to those people. A company invoice can't simply absorb them. The company has to agree, in a way a court will recognise.

Suing the owner needs more than involvement. You may want to hold the owner of a one-person Chinese company liable. The question then is whether the owner can prove the company's finances are separate. How closely the owner managed the deal does not decide it.

Settling in a chat without regret

Questions from overseas buyers

Can a personal loan be deducted from a company invoice in China?

Only if the company agrees in a way a court will recognise. Set-off, which cancels out debts two parties owe each other, works only between those parties (Civil Code art. 568). In this case, the loan was between the supplier's manager and the buyer's owner, as individuals. So the deduction had no effect on the supplier company.

Can I hold the owner of a one-person Chinese company personally liable?

Only if the owner can't prove that the company's property is separate from its own. Then the owner is jointly liable for the company's debts (Company Law art. 23). Here the buyer produced separate accounts, annual audit material and company bank statements, and that was enough. The owner's part in the negotiation did not change that.

How do I settle on WeChat without giving up points I haven't agreed?

Post the reconciliation as a file with a clear title and date. In the same message, say what it covers and what it leaves open. List each deduction separately. If you pay against a reconciliation and then say nothing, a court may treat it as a final account.

Sources

Official texts cited in this article.


Part of my guide to supplier disputes in China.

Are you about to settle a quality dispute with a Chinese supplier? Or is a settlement you made in a chat being reopened? Send a short summary and the supplier's Chinese company name. Once I've checked that I don't act for the other side, I'll ask for the thread and the payment records. Discuss your supplier dispute →


This article is based on matters I handled. Names, products, places, dates, amounts and other identifying details have been removed or changed, and some facts have been combined. It describes how one court dealt with one set of facts. It doesn't predict the result in any other case.

Have a China-side question?

Tell us what the supplier did or failed to do, and the Chinese company's name. List the documents you have, such as the contract or order, payment records and the supplier's last message. The responsible lawyer replies within one calendar day. We will tell you where you stand and what your options are.

More about you and the Chinese company (optional)

Please do not send confidential documents, passwords, bank details or sensitive personal information in your first enquiry. See our privacy and confidentiality notice.