China · Case commentary
Chinese Company Deregistered While Owing You Money? The Shareholders Were Liable
One day, my client checked the company register. The business that owed it money no longer existed. Its liquidation report said all debts had been settled. Liquidation is the process of settling a company's affairs before it closes. The report said the little that remained had been shared among the shareholders.
I acted for the creditor. The two shareholders had run the liquidation themselves. The court ordered them to pay the debt. It also ordered them to pay a reasonable amount for the time the money had been held.
In this case, my client was a Chinese supplier, and its customer owed it money. The same rules protect an overseas buyer whose Chinese supplier closes down while holding a prepayment or owing a refund.
The facts
For years, my client supplied packaging materials to a company. There were delivery notes, monthly reconciliations (statements agreeing what was owed) and bank payments on a rolling basis. When the relationship ended, the customer gave my client a written confirmation of the balance it owed. It offered to pay in instalments.
My client chased payment many times. It wrote to the company's messaging account and to the two shareholders directly. Neither disputed the balance. Both kept citing business difficulties.
Some years later, my client found out the company had been deregistered, meaning officially closed. The deregistration file said the company's debts had been cleared. It said the remaining assets had been shared out according to shareholding. The two shareholders were the liquidation committee. They never told my client in writing to file its claim. And the liquidation report did not list the debt they had confirmed.
The shareholders did not appear in court. They produced nothing showing notice, publication, payment or lack of assets.
What the court decided
The debt was proved. The signed delivery notes, running reconciliations, written confirmation and replies to my client's chasing messages all supported one another.
A known creditor must be told directly. My client was a creditor the company knew about. So the liquidation committee had to notify it directly. An internal resolution or a general announcement was not enough. Chinese company law requires the committee to notify creditors within ten days of being formed. It must also publish a notice within sixty days (Company Law art. 235). Some creditors are not told, so they cannot file a claim and are not paid. Such a creditor can claim its loss from the committee members (SPC Company Law Interpretation II, art. 11).
A false report closed the door. The shareholders knew about the debt. They did not notify my client. They filed a report saying all debts were settled. That cost my client the chance to claim in the liquidation. The company was gone and the records were untrue. So the people responsible for the liquidation had to make good the loss (Company Law art. 238).
Interest was measured by actual loss. It ran from a reasonable time after my client first clearly asked for payment. The rate reflected the loss actually suffered.
What to do if the Chinese company you deal with might close down
A related route applies when a company uses the simplified deregistration procedure. Under that procedure, all shareholders must promise the company has no debts or has paid them all. If that promise is untrue, they are jointly liable for the company's earlier debts (Company Law art. 240).
Either way, to claim against the shareholders, you must prove the company owed you money before it closed. The evidence that mattered here was ordinary:
- Get the balance confirmed in writing, on company letterhead or stamped, once the relationship starts to fail.
- Chase in writing, to the company and to the people behind it. Their replies may be your best proof later.
- Check the register every few months if money is still owed. A notice of liquidation or deregistration is published before the company disappears. A creditor who files its claim in time is in a better position.
- Keep the deregistration file. The liquidation report and any shareholder undertaking are evidence against the people who signed them.
Questions from overseas buyers
Does a Chinese company have to tell its creditors before it closes?
Yes. The liquidation committee must notify creditors within ten days of being formed and publish a notice within sixty days (Company Law art. 235). A creditor the company knows about must be told directly. An internal resolution or a general announcement is not enough.
Can I claim against the shareholders after a simplified deregistration?
Possibly. Under that procedure, all shareholders must promise the company has no debts or has paid them all. If the promise is untrue, they are jointly liable for the company's earlier debts (Company Law art. 240). You still need to prove the company owed you money before it closed.
Do these rules help an overseas buyer whose Chinese supplier closed down?
Yes. The creditor in this case was a Chinese supplier owed money by its customer. The same rules protect an overseas buyer whose Chinese supplier closes down while holding a prepayment or owing a refund.
What evidence do I need to claim against the shareholders?
You must prove the company owed you money before it closed. Get the balance confirmed in writing, on company letterhead or stamped. Chase in writing, both the company and the people behind it, and keep their replies. Also keep the deregistration file, because the liquidation report and any shareholder undertaking are evidence against the people who signed them.
Sources
Official texts cited in this article.
- Company Law of the PRC (2023 revision) gov.cn · in Chinese
Part of my guide to supplier disputes in China.
Has a Chinese company that owes you money closed, or does it look about to? Send a short summary and the company names. Once I've checked that I don't act for the other side, I'll ask for the confirmation of the debt, your chasing messages and the registry record. Discuss your supplier dispute →
This article is based on matters I handled. Names, products, places, dates, amounts and other identifying details have been removed or changed. Some facts have been combined. It describes how one court dealt with one set of facts. It doesn't predict the result in any other case.
Have a China-side question?
Tell us what the supplier did or failed to do, and the Chinese company's name. List the documents you have, such as the contract or order, payment records and the supplier's last message. The responsible lawyer replies within one calendar day. We will tell you where you stand and what your options are.